<
>

16
Nov 2018

【保利秋拍】乾坤旋转见天心——古今东西间的乾隆艺术幻境

古今东西间的乾隆艺术幻境乾坤旋转见天心乾隆帝弘历为满清入关后的第四位皇帝,其治下正值清代政治、经济、文化的繁盛时期,他锐意进取,巩固皇权,加强统治,在位六十年,实际统治六十三年,为中国帝王之最,被誉为“康乾盛世”的鼎盛时期。作为治国治军卓有贡献的盛世之君,乾隆皇帝精力充沛,政务闲暇热衷于发展文化大业。他自幼接受满汉蒙藏文化熏陶,又对欧洲传教士艺术家带来的文艺复兴、巴洛克、洛可可式艺术抱有浓厚兴趣。其兴趣广泛,学识渊博,其集大成式的怀抱古今,中西合璧式的个人美学品位主导了一朝宫廷艺术的奢华幻境。“写真世宁擅,绘写我少年”。尚在皇子时期的少年弘历便被意大利传教士郎世宁的准确西洋透视写实画法所深深感染。即位后,举凡皇帝朝服像、马上大阅像、后妃写真像,乃至紫禁城宫殿室内设计上的通景、贴落、壁画,均由郎世宁等传教士画家担纲与如意馆中国宫廷画家合作,在平面上创造空间幻境,创制出一种“是一是二,不即不离,儒可墨可,何虑何思”的混融东方玄学禅悦与西方格物求真的独特宫廷艺术品味。5431清乾隆 御制洋彩“江山一统”八卦玲珑旋转笔筒D 10.4 H 12.1 cm.RMB: 22,000,000 - 32,000,000备注:1. 乔治 泰伯先生(Mr. George Taber)旧藏2. 纽约苏富比,2012 年3 月20 日,编号93古人所用之物,皆附以美好寓意,清宫帝王之物更是言必有意,意必吉祥。此“清乾隆 御制洋彩 ‘江山一统’八卦玲珑旋转笔筒”便是如此。其为直筒型,制作工艺精巧绝伦,口、足边出,环壁形足。内施松石绿釉。筒身以天蓝色地绘蓝彩卷草纹成锦地,筒身上壁可旋转,绘以洋彩五色凤、凰二禽,并遍布祥云纹。腹部中央为上下两周小长方形开光,饰“万字不到头”以喻万寿无疆,并于描金开光内以墨彩书八卦卦象。筒身下半部绘龙马负图、灵龟两只、及六岳山石及海浪灵芝。外口、足边饰红彩描金纹饰。底施松石绿釉,落青花篆书“大清乾隆年制”款。此件笔筒转心之处饰以太极八卦纹样,上下交泰以示天地,整器纹饰正如《礼纬含文嘉》中所述:“伏羲德合天下,天应以鸟兽文章,地应以河图洛书,乃则之以作《易》。”其上以粉彩描绘龙马负图、神龟载书,即为河图洛书,系中华传统文化源头的图腾纹饰。汉代孔安国《尚书•顾命》有传:“伏羲王天下,龙马出河,遂则其以画八卦,谓之河图。”即为伏羲氏“作八卦,以通神明之德,以类万物之情”。旋转器身,将之组合为上乾下乾六个阳爻的乾卦,是为笔筒首要主题图案。乾:元,亨,利,贞。此为六十四卦的纯阳之数,排第一,表天。“乾卦”亦是弘历的命理及帝号的象征。根据《清宫档案》的明确记录,乾隆帝的八字为:“辛卯 丁酉 庚午 丙子”。金、木、水、火俱全,正是此极佳的命格,使雍亲王四子弘历脱颖于康熙帝的数百个皇孙。在避暑山庄受到皇祖父康熙的青睐后,此八字更是锦上添花,甚至有传言认为康熙对孙儿弘历的喜爱,也是最终选定雍正继位的因素之一。清乾隆八年 磁胎洋彩万年甲子笔筒一对台北故宫博物院藏清乾隆 粉彩天蓝地轧道葫芦花干支笔筒清宫旧藏 故宫博物院藏5432清乾隆 御制洋彩胭脂红地轧道祥莲瑞蝠纹开光御题诗壁瓶“大清乾隆年制”款H 18.2 cm.估价待询备注:法国重要收藏家族旧藏本次推出的“清乾隆 御制洋彩胭脂红地轧道莲花蝠纹开光御题诗壁瓶”即为一代表。璧瓶腹部由四只展翅蝙蝠构成长方开光,蝙蝠施彩立体,橙、黄、蓝、粉交错,具有珐琅彩料绘制风格。蝠翅绵延宽广,前所未见,象征福泽深厚。内施白釉,其上墨彩篆书御制诗,“一瓣名香静里焚,篆烟缕缕白如云。幽情未许旁人㑹,手自翻书到夕曛。” 并“乾”、“隆”二字方章。此篆文形如柳叶,但更为准确地讲,应是以小篆字形,结合《说文》中古籀的用笔。御制诗名“夏兴三十首”(载于《御制乐善堂全集定本•卷三十》),是弘历为皇子之宝亲王时期作品。诗中细腻地描绘了一幅夏日青年弘历于宫中品香的优雅情致。开光外作胭脂红地锦上添花纹饰,颈部出双耳。诸彩绚丽浓妍,绘画细致工整,工艺精湛绝伦。白釉墨彩配以胭脂紫地洋彩,强烈的对比使整器舒朗相宜,浓淡相间。本器与珍藏于台北故宫的有明确档案记载的数件胭脂红地洋彩御瓷为同批烧造,与本公司春拍近3000万元成交的洋彩小水盂亦为同组。此瓶为目前公私收藏之仅见孤品。壁瓶御题诗5421清乾隆 御制洋彩江山万代如意耳琵琶尊“大清乾隆年制”款H37cm估价待询来源:1. 晚清内务府三院卿庆宽家族旧藏;2. 北京瀚海1997.6.1,lot1036;3. 北京保利2011.12.6,lot5261出版:《瀚海:1994-2004•古董卷》,第84 页本品为乾隆官窑之中堪称别致的彩绘佳器,其形尊贵典雅,装饰雍容华丽,双如意耳精巧工致,如意首系有一装饰金彩“万”字的红色绶带,生动飘逸,为乾隆朝高端精细御瓷琢器之显著标志。口沿装饰如意云头纹,下承万寿飘带纹一周,正与双耳装饰相呼应。腹部绘山水庭院之景,画中远处宫阙耸立,飞檐翘角,苍松翠柏环绕,宛若仙境,雄伟神奇,如云的宝塔傲立山峰之颠遥望长空,湖阔云天,群山耸峙。湖岸渔舟唱晚,丛林中茅屋数间,远山云漫雾嶂,似有万里之遥。其构图虚实相生,笔墨疏秀清润,山石尤称佳妙,淡皴浓苔,毫锋颖脱,墨法精微,令人叹止。施彩清薄妍美,设色淡雅隽永,益见苍雅深厚之感,观之彷如宋人之青绿山水翰墨,构建出乾隆御制诗句“轻舟浮水面,芳径引山家”之境。双耳造型与主题纹饰相呼应,寓意“江山万代”,可谓别具巧思。本品釉彩精妍,美轮美奂,纹饰与颜料运用技法诸多方面凸显出典型洋彩之特征:一是绘画技法摹仿西洋光影画法,注重画面布局的远近关系与立体层次;二是口沿和双耳多处使用洋彩特有的圆状光点装饰;三是于乳浊失透、质地平整的大面积白彩上以细若发丝的墨彩描绘波涛,这种白彩也是由西方影响下的铜胎画珐琅器和瓷胎画珐琅器的重要基色。山水楼阁是乾隆御瓷稀有的装饰题材,仅仅集中在乾隆早期唐英榷陶期间所造的高端御瓷之中,例如两岸故宫博物院所藏开光山水碗、盘、瓶、罐,至今所见尚有二十余例,但是通景者则寥寥无几,以下三例可供参照:左\ 清宫旧藏“乾隆七年 磁胎洋彩山水人物观音瓶一对”(参阅《华丽彩瓷 —— 乾隆洋彩》台北故宫博物院,页100,图26);中\ 日本梅泽纪念馆藏 “乾隆 粉彩山水亭台楼阁鹿头尊”(参阅《龙泉集芳》茧山顺吉编,页356,黑白图版1071)右\ 清乾隆 磁胎洋彩锦上添花御题诗描金“玉泉山”图瓶(香港庄绍绥先生收藏)其器形设计亦颇见巧思,以松石绿描金如意为耳,衔挂万寿绶带,色彩鲜妍,以金彩装饰万寿,以矾红涂绘绶带,造型生动飘逸,品格卓越不凡,与本品主题相呼应,寓意江山万代。乾隆官窑之琢器多喜置以双耳为装饰,而且式样丰富,色釉多变,堪称开一代未有之奇。尤其洋彩琢器,耳部式样成为本身造型装饰的重要组成部分,越是精巧别致,越见器物级别之尊贵高雅。纵观清宫所藏乾隆御瓷,运用此式样之耳饰异常珍罕,而本品则是仅见使用通景山水楼阁题材装饰者,至为珍罕。与之极为近似的仅见于日本山中商会1934 年出版图录中,尺寸相差无几,由于山中商会之藏品来源多曾为宫廷珍藏,故可推测本尊与山中商会中着录之作极有可能原为一对,惜其早年流失日本,已不知所踪。清乾隆 粉彩山水如意耳瓶,《山中商会——日本古陶瓷支那美术展览会》图录,昭和九年(1934年),图六一三本品来源可靠,流传有序,原为晚清内务府总管庆宽家族旧藏。庆宽(1848-1927),字筱珊,号松月居士,由内务府员外郎、郎中晋三院卿。曾主持绘制紫光阁功臣像,光绪十四年,颐和园兴工,庆宽奉旨设计绘图,凡宫殿、楼台、亭、谢以及点缀各景图样,皆出自他的手笔。光绪十五年,光绪皇帝举行大婚典礼,庆宽奉旨主笔绘画该典礼全图,工笔彩绘人物、礼仪,图尽其态,极为工细。光绪二十年,慈禧 太后六十大寿,庆宽奉旨绘该典礼全图,从紫禁城直到颐和园之庆典全图长卷,精细入微,深获慈禧太后赞赏。庆宽原为宫廷画师,尤擅界画,推崇袁江,时时对之佳作临摹参悟,正基于庆宽这一独特的职业性格,本品之界画山水楼阁装饰必得庆宽之钟情,唯有其人深谙其妙,故而藏之珍之,亦可谓瓷坛的一段佳话。5424清乾隆 釉里红云海九龙如意耳抱月瓶“大清乾隆年制”款H 26 cm.RMB: 12,000,000 - 18,000,000备注:1. 英国私人艺术品商旧藏,康沃尔,英格兰。2.重要私人收藏,购自1970 年代。3.香港苏富比,2008 年10 月8 日,编号2208。4.北美十面灵璧山居旧藏,编号EK352(购Eskenazi)5423清乾隆 斗彩加粉彩三多双蝠耳抱月瓶“大清乾隆年制”款H 30 cm.RMB: 7,000,000 - 9,000,000备注:1. 法国私人藏家收藏;2. 柏煊书斋收藏。5426清乾隆 青花莲池清趣图折肩大贯耳壶“大清乾隆年制”款H 54 cm.RMB: 16,000,000 - 20,000,000备注:1. 意大利私人藏家旧藏,于20 世纪早期购自中国。2.伦敦苏富比,2003 年11 月12 日,编号172。3.私人藏家旧藏,2003 年购得。4.香港佳士得,2008 年5 月27 日,编号1579。5.北美十面灵璧山居旧藏,编号EK340(购Eskenazi)出版:1.《亚洲艺术》,‘拍卖新闻’,卷34,2004 年3-4 月,页130。2.《Orientations》,卷35,2004 年1-2 月,页84此件体量硕大,直口,长颈,颈两侧对称饰贴竖直管状耳,折肩,肩下渐收,圈足,造型稳重古朴。口沿、颈下方、近底足处各绘带状海水纹一周。双耳之上各绘荷花一组。颈部、肩部、腹部满绘高低错落的荷花、荷叶,纹饰繁复有序,清新而不媚俗,雅致且尊贵。底施白釉,正中落“大清乾隆年制”六字三行篆书款。本品绘画极大有别于乾隆传统青花器,画面运用写实的手法,将荷花、荷叶、莲蓬、花茎描绘得惟妙惟肖,呈现出一派夏日荷塘的淡雅景致。青花发色沉稳而不失艳丽,层次分明,将荷叶的阴阳向背,荷花的花荣花谢表现得十分准确,体现了乾隆时期青花瓷烧造炉火纯青的艺术水平。清乾隆 青花荷花图贯耳瓶清宮旧藏 故宫博物院藏5427A清乾隆 青花八吉祥吉庆有余双凤耳六方瓶“大清乾隆年制”款H 35.3 cm.RMB: 5,500,000 - 8,500,000备注:法国重要私人收藏观其腹部纹饰,是由佛教八宝组合在一起,构成一起完整的图案,法轮、宝伞、吉祥结、白海螺、莲花、金鱼、胜利幢,皆能找到,而凑在一起,又是宝瓶的样子,实在是心思巧妙。5441元 龙泉粉青釉大贯耳弦纹壶H 37.7 cm.RMB: 3,000,000 - 5,000,000备注:日本万野美术馆旧藏,编号第387 番5442元-明初 钧窑玫瑰紫渣斗式花盆“二”字款W 25 cm.RMB: 1,300,000 - 2,300,000备注:天津藏家旧藏,有天津文管会退赔标签。5425清乾隆 青花正面龙捧寿大盘D 44.5 cm.RMB: 2,600,000 - 3,600,000备注:瑞士藏家古斯塔夫·卢普先生(1876-1961)旧藏,于20 世纪初购自中国,家族传承5439清雍正-乾隆粉彩唐英风格鱼龙变化虞美人抱月瓶H 29.5 cm.RMB: 800,000 - 1,200,000备注:香港重要私人收藏5440清乾隆唐英制米黄地褐彩御题诗山水楼阁瓷板38×56 cm.RMB: 1,600,000 - 2,000,000备注:美国藏家旧藏御制诗集,二集卷二十四5445清乾隆 洋彩八吉祥宝相花花觚一对“大清乾隆年制”款H 23 cm.RMB: 2,600,000 - 3,600,000备注:1. 日本重要藏家旧藏;H K2015,0571,L ot37072.香港苏富比,2015.0407,Lot3707中国古董珍玩部总经理:李移舟E-mail: gd@polyauction.com瓷器、佛像、工艺品高级业务经理:李嘉伟 党志新 翟昊天       麻 正(明清紫砂)业务经理:赵胤轩      邹德馨(铜炉) 徐 雯 联系电话:(86-10) 64083090玉器、漆器、珐琅器、织绣高级业务经理:付滢蓉业务经理:李 莹业务经理:许 昂联系电话:(86-10) 64083090古琴、家具、当代文房高级业务经理:郑 阳 联系电话:(86-10) 64083090E-mail: zhy@polyauction.com国石、现当代艺术陶瓷高级业务经理:党志新 阴懿萍学术顾问:陈海波联系电话:(86-10) 64083090铜镜业务经理:张毅博E-mail: tj@polyauction.com联系电话:(86-10) 64083034古董珍玩海外拓展高级业务经理:宫 诤联系电话:(86-10) 64083013- The End -近 期 展 览UPCOMING EXHIBITION秀仪之馨——郭秀仪艺术绘画展时间:11月11日14:00 - 11月16日地点:保利艺术博物馆(新保利大厦云楼10层)北京保利2018秋季艺术精品展时间:11月17日- 11月21日地点:保利艺术博物馆(新保利大厦云楼10层)燕京九友纪念展时间:11月22日-11月26日地点:保利艺术博物馆(新保利大厦云楼10层)真·善·美——丰子恺爱在人间艺术展时间:11月25日-12月4日地点:保利香港艺术空间震古烁今——从宋代到当代的中国艺术(第三季)时间:11月25日-12月4日地点:保利香港艺术空间第43期中国书画精品拍卖会预展时间:2018年11月17-18日拍卖时间:2018年11月19日预展及拍卖地点:北京四季酒店保利山东第五届艺术品拍卖会预展时间:2018年11月19-21日拍卖时间:2018年11月22日预展及拍卖地点:北京四季酒店保利澳門第三屆藝術拍賣會預展時間:2018年11月27-28日拍賣時間:2018年11月29日拍賣地點:澳門新葡京酒店北京保利2018秋季拍卖会预展时间:2018年12月3-5日预展地点:北京四季酒店 凯宾斯基饭店拍卖时间:2018年12月6-9日拍卖地点:北京四季酒店

...

16
Nov 2018

【保利秋拍】院体山水 铭心绝品——丁野夫《幽溪听泉图》

丁野夫 幽溪听泉图立轴 水墨绢本22×24 cm. 8出版:1.《群芳清玩》,第5册,第8页,精芸出版合资会社,1920年。2.原田谨次郎编《日本现在支那名画目录》,大冢巧艺社出版,1936年。3.《室町时代的文化》,中日新闻本社编1980年。4.《宋代の绘画》,编号18,1989年。5.《大和文华》,图版7,大和文华馆,1991年。6.《水墨画的至宝》,冈山县立美术馆1993年。7.《元时代的绘画》,编号17,大和文华馆,1998年。8.户田祯佑编《中国绘画总合图录》卷四,编号:JP6-051,东京大学出版会,1999。9.周积寅,王凤珠编《中国历代画目大典》,江苏教育出版社,2002年。10.《南宋绘画·才情雅致の世界》,图版28,根津美术馆,2006年。11.《宋画全集》第七卷,第二册,图版103,宋画全集编辑委员会,浙江大学和浙江省文物局,1年12月。12.TheHeartofMaYuan:TheSearch for a Southern SongAesthetic,Richard Edwards,图版46B,Hong Kong UniversityPress,2011。13.《国画大师·宋画小品》卷二,第88页,中央广播电视大学出版社,2014年。展览:“宋代の绘画”,编号18,1989年。说明:此作品曾为清宫旧藏。中式册页装裱复原图本作乾隆皇帝鉴藏印盒签壹项元汴、王世贞旧藏《幽溪听泉图》,所绘山崖飞瀑,清流急湍,下落成溪;苍松之下,高士凭栏俯视,静听幽泉飞瀑,似有鸣佩之音;童子抱筇而立,似待高士之命。是图钤“子京珍秘”一印、“贞• 元”连珠印,可知为项元汴、王世贞所藏;又有丁野夫名章“野夫”一印,故定为丁野夫所作;另有半印一枚,残缺未辨。此作或为世间仅存丁野夫真迹。以目前资料所知,“丁野夫”条目最早见於成书於元至正二十五年(乙巳,1365),夏文彦所著《图绘宝鉴》卷五,记为:“丁野夫,回纥人。画山水人物学马远、夏圭,笔法颇类”。成书於元末的《录鬼簿续编》是对元代戏曲作家的增补,其中补录少数民族词曲作家,丁野夫有传,云:“西域人,故元西监生(回回国子监生),羡钱塘山水之胜,因而家焉。动作有文,衣冠济楚。善丹青小景,皆取诗意。套数小舍极多,隐语亦佳。驰名寰海”。可知丁野夫不仅是一个画家,更是一个著名的少数民族文学家。可谓词曲书画皆擅,且不慕名利,隐居杭州。更为重要的是,王季迁旧藏元代豁识达小楷书《赠丁野夫诗帖》的自作诗里描述了丁野夫的大致轮廓。此帖有句:“西域诗人字野夫,身与梅花俱清癯。久客虎丘山下村,耕云种得玉几株。”可知豁识达不仅与丁野夫相识,更为相知。豁识达其人据《续曲阜县志》载:“洙泗书院学录,主奉洙泗书院祀事。元至元三年(1337 年)始设,以豁识达为山长,後改由孔氏族人出任”。洙泗书院现位於山东曲阜城东北四公里处。豁识达曾为洙泗书院首任山长。“山长”乃古代书院主持者,授教与政务皆有其负责,山长的择选很苛刻,必是当时学术领袖级的人物,由此可知,豁识达於当时,学识、声望应是极高的。那么,从这个方面来讲,丁野夫其人在当时“驰名寰海”是名副其实的。豁识达 赠丁野夫诗帖 王季迁旧藏平显所著《松雨轩集》,中有其为丁野夫作诗三首。今具引於下:其一《题丁野夫画》,在卷六。诗云:胡丁已殁四十载,化鹤归来知是非? 郭外梅村更地主,笔端松石见天机。一时好手不可遇,千古赏音如此稀。长忆西湖旧游处,画船清雨白鸥飞。其二《题丁野夫梅村卷》,在卷七。诗云:霜风折尽旧庭柯,抚事其如威慨何。海上胎仙华表远,人间画史磨痕多。荒烟茅屋皆陈迹,明月梅花几醉歌。诗卷尚留天地里,白头清泪一摩挲;其三《题丁野夫画》,在卷八。诗云:“令威不返辽东鹤,梅已成薪屋已摧。昨过城南旧基址,棠梨子熟野禽来”。平显字仲微,知广西籐县事。谪戍云南。黔国公沐晟怜其才,请於朝俾脱籍,礼之宾馆者余十年。晚以校职归老,考终於京师。根据以上所引诗文,推知丁野夫所居梅村当在钱塘南郭之外。丁野夫也曾自编诗集《梅村集》流传於当世,可惜後来散佚不存。夏文彦是否与丁野夫交往迄今未发现有明确资料记载,但杨维桢在《图绘宝鉴》序言中说:“士良(夏文彦)好古嗜学。风情高简。自其先公闲处士以来。家藏诸书名画为最多。朝披夕览。有得於中。且精绘事。是编之作。足以知其品藻矣。视萧米第未足多让也”,由此可知,夏文彦不仅爱好收藏书画,且眼力极佳,以其身处元代,购藏前代两宋以及本朝书画,并作出相应品评,应不失公允。贰此作构图、用笔,人物画法等等颇为近似於大都会博物馆所藏马远《高士观瀑图》,这也契合了夏文彦评丁野夫“画山水人物学马远、夏圭,笔法颇类”的说法。马远《高士观瀑图》大都会博物馆藏 王季迁旧藏由於元代“隐逸风尚”的盛行,热衷於佛道和画家主观意识的不断增强,元代画家在造型技法上皆师古法。有人认为元代山水画家大致分为三种流派,其一是以赵孟頫、黄公望等为主的以学董巨一脉山水画特徵的一派;其二是以朱德润、唐棣、曹知白等以北宋郭熙、李成等为法的一派;其三即以丁野夫、孙君泽等以学南宋山水为主的流派。当然这三种流派并不是绝对的,是在互相融合和变革中进步的。但总的来说,元人绘画中更多的表现笔墨情趣与个人的精神世界,主要体现在:一、多表现比较高逸的题材,以仙道僧佛、文人高士为描绘的主要内容。二、在技法上以五代、北宋为宗,有白描、设色工笔、减笔人物等三种样式。丁野夫此作《幽溪听泉图》极似马远,表述其本身对“隐逸”的精神诉求,以减笔作隐逸高士抒情自喻,这种题材的继承可以追溯到马远其他作品,如北京故宫博物院所藏马远《石壁看云图》、纽约大都会博物馆所藏马远《月下赏梅图》等人物形象。对於山石、树木的画法,丁野夫对马远的斧劈皴法、拖枝画法的继承是比较明显的。马远《月下赏梅图》纽约大都会博物馆藏马远《石壁看云图》北京故宫博物院藏《幽溪听泉图》对於人物和树石的画法更倾向於清晰的表达,以粗线条的中锋略加繁复的交代物理的结构,以墨点替代了用色点苔,这一点在马远的《月下赏梅图》中亦可见用墨点苔。明代高濂所撰《燕闲清赏笺• 论画》:元画如王、黄、二赵、倪瓒之士气,陈仲仁、曹知白、王若水、高克恭、顾正之、柯九思、钱选、吴仲圭、李息斋、僧雪窗、王元章、萧月潭、高士安、张叔厚、丁野夫之雅致,而画之精工如王振鹏、陈仲美、颜秋月、沈秋涧、刘耀卿、孙君泽、胡廷辉、臧祥卿、边鲁生、张可观,而闲逸如张子政、苏大年、顾定之、姚雪心辈,皆元之名家,足以擅名当代则可,谓之能过於宋则不可也。虽言元代诸多大家不能超越宋画,但如丁野夫等足谓雅致。叁此作为项元汴、王世贞旧藏。明代嘉兴项元汴的收藏无疑是占有崇高地位的,其私藏历代书画之精、之富独步天下,无人能望其项背。而作为著名收藏家的王世贞以其人其事、其收藏亦为人所敬仰。对於山水画的收藏,王世贞想必是更有发言权的,众所周知的是其著名的山水画理论,虽然经过了前人长期建构,却直到王世贞这条画史主线才最终完善清晰。即他在《艺苑卮言》中提出的:山水画大小李一变也,荆关董巨又一变也,李成范宽又一变也,刘李马夏又一变也,大痴黄鹤又一变也。以王世贞多舛之命运来说,王世贞的山水画审美观念也会受到道家玄学思想的影响, 如本幅《幽溪听泉图》所钤藏印“贞• 元”,即是他早年读易, 名字中的“贞”、“元”等字都是来自道家弟子常用的,中年後他又为自己取号“弇州山人”、“志信道人”等等。万历八年,王世贞造访王锡爵, 报谢他的女儿王熹贞“出之苦海迷途而婉导之”, 自此隐逸,沉酒於仙道事。在王世贞的的藏品中还有一批涉及隐逸题材的仙道画作, 如《王摩诘演教罗汉》、《醉道士图》、《李龙眠画十六应真图》、《僧梵隆画十六大罗卷》、《周东村画张老图》等等。若以此看来,王世贞对丁野夫此种文人隐逸题材的也应该是比较喜爱的。肆根据现有出版著录信息,可知《幽溪听泉图》流入日本后辗转于几大收藏家手中。1. 日本收藏家清水吉次郎收藏,在《群芳清玩第五》中载此为京都清水吉次郎君藏 。於1928 年建成的住邸“十牛庵”建筑今天被日本京都市指定登录文化财,为日本望族。 2.《幽溪听泉图》的第二个藏家是日本收藏家住友宽一,在《南宋绘画:才情雅致的世界》、《宋画全集》中记载,为日本住友家旧藏,后来转手到了中村岳陵手上。住友为日本四大财团之一。住友宽一,号无为庵主,又号墨友庄主人,本为日本财阀住友家族的第十六代继承人,因对艺术的热爱,作为画家、收藏家度过了一生,泉屋博古馆(日本著名私家博物馆)所藏的中国画基本上皆来自其收藏,在日本,有“不看住友宽一藏品不知中国南宗画”之誉。3. 第三个收藏者是中村岳陵。中村岳陵(1890-1969)日本画家、收藏家。静冈县下田市生人。1962 年被日本天皇授予“ 表彰在科学技术与艺术文化的发展提升有显着功绩者”的文化勋章。《幽溪听泉图》在《南宋绘画:才情雅致的世界》中有载“原为住友家藏《宋元名家画册》内一页,近年改成轴装,中村岳陵旧藏。”这段文字可以知道:中村岳陵从住友家得到我们见到的此作是住友家族收藏《宋元名家画册》中的一页。而改为立轴式装裱,就是中村岳陵收藏时装裱的。 4. 第四个收藏者是柳孝,《中国绘画总合图录》共收录柳孝收藏宋元明清作品57 件,著名的夏圭《山庄暮雪图》( 此作品于北京保利2016 年春季拍卖会2700万成交) 同在其中。最后据日本根津美术馆出版的《南宋绘画·才情雅致的世界》所载《幽溪听泉图》由项元汴、王世贞、乾隆帝依次递藏,可证此作曾为清宫旧物。左\ 本作乾隆皇帝鉴藏印右\ 《清宫帝后玺印谱·乾隆卷一》取印夏圭 《山庄暮雪图》住友家族、中村岳陵、柳孝递藏中村岳陵题《幽溪听泉图》《南宋绘画·才情雅致の世界》译文:《幽溪听泉图》一幅。由於此幅画右上方盖上“野夫”朱文方印,因此此幅是元代马远派的画家丁野夫之作。在元·夏文彦《图绘宝鉴》(1365年自序)卷五中有记载“丁野夫,回纥人。画山水人物,学马远·夏珪,笔法颇类”。以及《君台观左右帐记》中也有丁野夫之名。此幅画初看与具有“臣马远”款的《高士观瀑图》册页(大都会艺术博物馆)的图案显得相似。细看就能看出明显的差異。跟大都会艺术博物馆所藏的作品相比,此幅画右上方遮住画面深度的巖石画得更靠前。也看不到描绘在大都会艺术博物馆所藏的作品右下方的云霞。并且团扇形的此幅省略了部分树木。此幅画论廓线较粗,皱法更强大,水流画得更生动。虽说两幅都描绘了一边看着水流一边沉思在幽谷的高士和拿着手杖站在高士旁边的侍童,但大都会艺术博物馆所藏的作品中的人物身子有细致的朱隈。此幅的人物表现刻画了明显的衣纹线,沿着人物轮廓添加了白线等。是幅右上方除了盖上“野夫”印之外,还盖上明时期著名的两位鉴赏家项元汴(1525-1590)·王世贞(1525-1593)的鉴藏印。乾隆帝亦钤盖了收藏印在这幅画册中。中村岳陵(1890-1969)旧藏。丁野夫《幽溪听泉图》述略许力 中央美院人文学院特聘教师清宫旧藏传丁野夫《幽溪听泉图》,22×24厘米,水墨绢本,圆光立轴。钤印:朱文“野夫”、朱文连珠印“贞元”、朱文“子京珍秘”、朱文“乾隆御览之宝”、有未辨残印一处。因钤有“野夫”印,而被定名为丁野夫所作,或称此作为丁氏传世唯一真迹。此图收藏印鉴精准可信,故而,由此所反映的递藏序列不但完整,也足可令人信服。东渡之前,由丁野夫自王世贞、项子京,而后进入清宫内府。这件皇家收藏在20 世纪的重要专业出版物及重大展览上频频亮相,在前后十余次文献著录中,断代一直在宋元之间。2010 年,浙江大学和浙江省文物局编辑出版的《宋画全集》将其收入第七卷第二册。左\ 王世贞鉴藏印:贞·元右\ 项元汴鉴藏印:子京珍秘关于丁野夫的生平,历史文献上有两项比较可信的记录,其一,元代夏文彦所著《图绘宝鉴》卷五“丁野夫,回纥人。画山水人物学马远、夏圭,笔法颇类”。其二,元末明初成书的《录鬼簿续编》有《丁野夫传》“西域人,故元西监生(回回国子监生),羡钱塘山水之胜,因而家焉。动作有文,衣冠济楚。善丹青小景,皆取诗意。套数小舍极多,隐语亦佳。驰名寰海。”由以上文本记录可知,丁野夫不仅擅画,还是一位非常出色的少数民族文学家。元代的杭州有很多这样的少数民族文人,萨都剌、贯云石等都是这类名扬海内的名士。傅熹年先生在《元代的绘画艺术》中指出,元代画山水的职业画家在画史上留名的不多。而学习马夏的都是民间画家,包括了丁野夫、孙承泽、张观、张远等等。这其中只有孙承泽兼有马夏二家的特点,张观则更贴近马远,而这一派的作品构图和笔法都较自由、轻松,没有那么精熟和法度森严。细观此画,前景山石雄浑,古松具云龙之态,盘旋而上,松下高士抚栏俯身,静听泉声,身后童子抱筇侍立。远处幽谷深深,有瀑布自谷中泻出,没入涧中,忽而,又从画面右下方涌起。此作构图奇绝,全然因袭马远一脉。用笔凝练,厚重,人物画法高古,寥寥几笔,姿态全出。与大都会博物馆所藏的马远“臣字款”《高士观瀑图》极类。由是可知,在南宋时期,此类院画图式恐是常用样式。此图恐是南宋院画的精品,属马远及其传派的精心之作。南宋院体初立之时,从写实主义角度创作山水之美的种种手法,都被北宋画家使用殆尽。南宋的李唐有了突破,首先在构图和布景上做出了改革,然后,充分利用江南的景致作为创作主题。马远继承并发展了这个特征,以写实为基础,营造烟水迷濛的情景。在表现手法上,山石的肌理更加立体,单体视觉冲击更加强烈。傅熹年先生《南宋时期的绘画艺术》一文谓:马远画山水源出李唐,构图简洁,重点表现主景于一角隅。画石棱角锋锐,近于“冰澌斧刃”。画老树伟干用画石的皴法,枝梢则修长劲挺,辗转延伸,被人称为“拖枝”。马远还有一重特色,景物的营造都带有富贵气的矜持、高华。该件作品亦有此特征,人物修饰华丽而不失雅致,杂树纷繁,烟岚迷蒙。山石以大斧劈皴画就,皴笔飞白、泼墨相间,辅以湿笔烘晕,尽显墨色幻变。这件《幽溪听泉图》除去绘画风格,及其用笔笔法与马夏传派吻合之外,其所使用的绢材质地,也与传世南宋院画用材完全一致,在放大镜下,能清晰地看到宋代丝绢的典型织法,卷面宝光熠熠。这也足以证明此画为南宋之物。而画面上的“野夫”印鉴,则有另一种可能,即此画是为丁野夫的收藏。最后有一个细节,就是该作原装的样式。有资料证明,最初,此画应是清宫旧藏的一册对开册页装。在此后的流传过程中,尤其是在日本收藏家手里,它的形式发生了巨大改变。由册页合装中散出成为单独的一开。而后,又由册页改成立轴。所幸的是,这一转变的过程都被日本文献以不同形式记录下来,成为作品原装形式的重要佐证。最幸运的是,清宫旧藏的经典标志“乾隆御览之宝”朱文大玺印一直随着这件《幽溪听泉图》寸步不离,使得这件南宋马远传派院画的皇家藏品身份得以明证。中国古代书画部主 管:尚 颢副主管:霍文才 范长江E-mail:gdsh@polyauction.com资深专家:王 健 专  家:任 星 孟兆波 徐向龙行政主管:李修燕联系电话:(86-10) 64083360/3314- The End -近 期 展 览UPCOMING EXHIBITION秀仪之馨——郭秀仪艺术绘画展时间:11月11日14:00 - 11月16日地点:保利艺术博物馆(新保利大厦云楼10层)北京保利2018秋季艺术精品展时间:11月17日- 11月21日地点:保利艺术博物馆(新保利大厦云楼10层)燕京九友纪念展时间:11月22日-11月26日地点:保利艺术博物馆(新保利大厦云楼10层)真·善·美——丰子恺爱在人间艺术展时间:11月25日-12月4日地点:保利香港艺术空间震古烁今——从宋代到当代的中国艺术(第三季)时间:11月25日-12月4日地点:保利香港艺术空间第43期中国书画精品拍卖会预展时间:2018年11月17-18日拍卖时间:2018年11月19日预展及拍卖地点:北京四季酒店保利山东第五届艺术品拍卖会预展时间:2018年11月19-21日拍卖时间:2018年11月22日预展及拍卖地点:北京四季酒店保利澳門第三屆藝術拍賣會預展時間:2018年11月27-28日拍賣時間:2018年11月29日拍賣地點:澳門新葡京酒店北京保利2018秋季拍卖会预展时间:2018年12月3-5日预展地点:北京四季酒店 凯宾斯基饭店拍卖时间:2018年12月6-9日拍卖地点:北京四季酒店

...

北京东城区朝阳门北大街1号新保利大厦三层 100010

Tel:+86(0)10-64083188

Fax:+86(0)10-64083186

诚信经营示范单位

网站IP量24,800,447