微信分享图
日本語

11681 “苏联著名作家”玛克西姆·高尔基（Maksim Gorky）亲笔签名信

“苏联著名作家”玛克西姆·高尔基（Maksim Gorky）亲笔签名信
拍品信息
LOT号 11681 作品名称 “苏联著名作家”玛克西姆·高尔基（Maksim Gorky）亲笔签名信
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 50,000-80,000 成交价 RMB --
材质 形制


附证书 此物品为高尔基于1926年3月24日在意大利那不勒斯致友人乌戈·奥杰狄的一通亲笔信，由高尔基在意大利期间的秘书兼情人莫拉·布德伯格翻译并执笔，信末由高尔基亲笔签属，“Maxim Gorky”，而不是他更常用的真名签名“A Peshkov”。 大致译文： “我亲爱的乌戈·奥杰狄， 您邀请我为晚邮报（Corriere Della Sera）撰稿的信函已经全文收到了。在这封信里，您谈论（对我）的友谊。但是，在您对季娜依达·吉皮乌斯女士的书评中，那个把散布针对我的流言当作职业的吉皮乌斯女士，在那篇书评中，有着这样的文字：“吉皮乌斯女士对高尔基尤其激烈，讲了那么多他那种近乎流氓和无赖的行径，出于对高尔基作品的尊重，我在这里就不再赘言了。是真相还是传言？”。 关于您对我作品的尊重，我当然是受宠若惊，真的是受宠若惊。但是，在您的言辞之间，我不再听到那种对一个相知相识多年的故友的尊重。如果我是您，在提议和一个人合作之前，在和一位老朋友重温友情之前，我会扪心自问，那些（关于这位故友）众说纷纭的传言，那个吉皮乌斯，那个佩利1的话， 到底有多少是真的？ 相信我，我真的无意冒犯您，但是我觉得非常痛心，那些政客的流言蜚语竟然在您的心里植根，并改变了您对我的情感。 给予您最良好的祝愿， 马克西姆·高尔基” 在俄国时，季娜依达和高尔基还曾短暂共事。但是，不同的阶级背景和文化追求，使得高尔基和吉皮乌斯这两位来自不同阵营的作家无法相知相通。在两人出于不同原因移居欧洲期间，他们之间的矛盾逐渐升温，并达到了激化和敌对的程度。 乌戈·奥杰狄与两位作家都相熟，夹在中间似乎左右为难。这封信就是高尔基向乌戈的发难之作，指责乌戈由于受季娜依达的影响而伤害了自己作为多年老友的情感。 这封信函，向我们展示了高尔基比较私人的一面，包括他本人与俄国其他流派作家之间，基于阶级背景不同而衍生出的，在价值观和文化观方面根深蒂固，难以调和的矛盾；他对友人直言不讳，率直甚至激烈的个性；他的意大利侨居以及他的私生活。内容丰富，耐人寻味。 註：（1）乌戈·奥杰狄（1871年-1946年），意大利著名作家，艺术评论家，米兰晚邮报记者，拥有着深厚的文化背景，做过外交官，出版过诗集,1930年入选意大利文学院，曾多年担任意大利百科全书的策划人。乌戈和高尔基的交往和友谊从1906年就已经见诸文字，二人之间时有书信往来。乌戈出过一本书，题为《 我所看到的他们》（As I see them)，对他大半生报界生涯遇到的名流轶事进行回顾。其中一章就是专写高尔基的。 （2）娜依达·吉皮乌斯（1869年-1945年），俄国象征派诗歌的重要代表，七岁开始创作，十一岁起频繁发表作品，曾被誉为十九世纪俄国唯一一位真正的女诗人。季娜依达来自中产阶级家庭，她的诗作侧重于描写人的内心世界，面对当时的社会动荡，阶级冲突和血腥，往往表现出迷茫，苦闷和世纪末的忧伤。俄国革命后，季娜依达和同是名作家的丈夫谢尔盖耶维奇·梅列日科夫斯基移居巴黎。
27.8*21.5cm