北京保利国际拍卖有限公司

拍品信息

LOT号	13413	作品名称	“德国著名女钢琴家”克拉拉·舒曼（Clara Schumann）亲笔信
作者	--	尺寸	22.5cm×18cm	创作年代	--
估价	30,000-50,000	成交价	RMB --
材质		形制
附证书此拍品为克拉拉.舒曼于1894年8月27日在Chalet Heschi致Scholz夫人信件，有关婚姻家庭事宜，信中以关怀的口气给予收件人建议及个人看法。大致译文：“一收到你8月25日的来信，我又马上回信给你，我感到如此的不安，我不惜一切任何代价要找你谈话。我深深地请求你，在卡洛的事件上做出让步。根据当地法律，离婚后父亲有权得到男孩的抚养权。不管你现在做什么样的努力，一旦离婚，男孩就归父亲抚养，那样你就会失去威利和他可爱的小妹妹贝特西。一想到这，就令人感到悲伤！不顾朋友们（朋友们一定能与你感同身受，但他们也能看到将来不可避免的结局）的建议，你以后不会责备自己吗？你还是坚持你的要求，你忍心拆散贝特西和她的哥哥吗？你一定要记住，在一个有小孩的离婚家庭中，母亲始终是弱势的一方，是的，你要克服你内心痛苦的挣扎，同时要有所放弃。记住，当卡洛长到14或15岁，他很有可能就会离开你，因为女人是不可能去独自去教育男孩的，亨尼也不行！任何人都不会去责备你，你有义务为贝特西和威利考虑，你要克服内心的挣扎，毫无疑问你现在正在使你自己和孩子们感到痛苦！-离婚不能再晚了，否则离婚那天就永远不会到来，最终你一定能平静下来的。面对如今槽糕的情况，贝特斯和威利已经遭受了很多苦，一个人的内心肯定在流血，看看这个可怜的孩子，可怜的贝特斯就因为她的哥哥们，正在被推脱来去！只要你能放弃，亲爱的女人。我认为你最终肯定会失去卡洛，你花了大力气，又能怎么样呢？我用母亲对女儿的口吻和你说话，放弃吧。我们现在很好，下月就能迁入我们的房子了。我真正盼望着再次见到你并与你交谈。我真的很渴望。” 克拉拉·舒曼（Clara Schumann，1819年9月—1896年5月），德国女钢琴家，罗伯特·舒曼之妻。早期以演奏贝多芬的作品闻名，后期以演奏肖邦和舒曼的作品著称，据传演奏内在而格调高雅。作有钢琴协奏曲，特性曲，艺术歌曲，曾编辑《罗伯特·舒曼全集》。