微信分享图
日本語

4001 李世倬 1754年作 临沈石田摹吴仲圭小图 立轴

临沈石田摹吴仲圭小图
拍品信息
LOT号 4001 作品名称 李世倬 1754年作 临沈石田摹吴仲圭小图 立轴
作者 李世倬 尺寸 128×35cm 创作年代 1754年作
估价 150,000-300,000 成交价 RMB 322,000
材质 水墨纸本 形制 立轴
出版：《中国绘画总合图录》第四卷，第390页，JP34-047，东京大学出版社，1983年。

著录： （清）永璥：《益斋文稿》，《清代诗文集汇编》 第339册，第251页，上海古籍出版社，2010年。
题识：
1.雨过秋光映翠微，岩云一抹淡荆扉。千山寂寂疏钟杳，万木森森过客稀。涧水奔飞行路湿，树枝回合野禽啼。扶筇一望沧江上，应羡仙人种蕨薇。丙午七月有二日，偶见元吴仲圭小图，不觉技痒，漫为摹此并作一诗。长洲沈周。
2.沈征君此图直得吴仲圭三昧，非徒肖似而已，展观之顷，深为膺服。其昌鉴定。
3. 此幅思翁已盛称矣，奈生也晚，不能使一见此，或未必更许，南田一笑。
4.乾隆十九年春分又临，李士倬。
钤印：榖斋、髯、十石、燕人、茶熟香温且自看
题跋：李榖斋博通画道，凡工笔写意、点染象生，以及指头蘸墨，无不各臻神妙，而尤喜摹古，盖爱画出于天机，老而弥笃。闻其在山东时为名花写照，临至数幅，幅中俱自识其作画之次第，得之者咸珍玩之。甲戌首夏，榖斋以自临沈石田摹吴仲圭小图见赠，余宝之不第如白石翁真迹，只同与梅花庵主面晤，细玩其“惜思翁已往”二语，可知为榖斋得意之作，今复构得其同日又临。此幅章法款行题识虽俱相似，而变化因心更有画外出奇之妙，欣赏之余，因以二幅中少异处略记于左，会心者谅不以此举为蛇足也。
前幅聚精于二树，兹幅抑双林以显众长；前幅临董跋后有重题，此条书于画侧，用阴文印章，极为珍重，因并临之十九字，下用阴文“榖斋”小长条印章一方，兹幅无此一跋，前幅临沈款后，自跋“此幅为董思翁所盛称，特临之，惜思翁已往见之当不更称南田矣，一㗛。乾隆十九年春分日也”与此幅跋语行文不同。石田二幅皆误写南田，前幅无引手，上有“暗耝心地种闲情”阳文印章一方，名字下用阴文“髯”字印章一方，阳文“李氏因强”印章一方，前幅董跋前一行用阳文古篆“四美具”印章一方，二幅镇角俱用阴文“十石”印章。此幅印文除“髯”字与“十石”镇角，余与前幅皆不同。己卯阳春月，益斋主人识于钦训堂。钤印：益斋、传之同好、笔墨怡情、素菊主人、其中有至乐
鉴藏印：结笔墨缘、平生好诗仍好画、钦训堂珍藏印、明窗细玩、爱画出天机、平生珍赏、葛氏曾藏
说明：
1.永璥旧藏并题跋。永璥（1712－1787），爱新觉罗氏，废太子胤礽之孙，弘晋第三子，字文玉，号益斋，又号素菊道人，工书，擅兰石。工书善画。
2.“寸巢庵”珍藏。

此作品在保税状态下，成交后需在香港提货。

李世倬工山水人物花鸟果品，初学其舅高其佩，得王翚指点，临摹更益精进。临摹向来是学习书画的不二法门，从本幅作品中我们可以看到他学习的态度和方向，审美的趣味。沈周的临摹已得到稍晚的董其昌的赞誉：“直得吴仲圭三味，非徒肖似而已”。对于沈周的水准和董其昌的鉴赏水平，我们自不必加缀叙。李世倬也是一位精擅临摹的高手，从其落款中亦可见其得意之处。临摹最难形神俱足，观此画线条流畅生动，毫无滞塞。全画线条的苍润相生，骨力洞达，构图严谨静穆。此临作中，李世倬用线粗犷沉厚，苍中含润，深得沈周气韵。是以湿笔中峰，用速度，摆动，顿挫巧妙融合，达到把不同风格的笔墨统一起来的艺术效果，这是一种极其高级的境界。最后李世倬的把沈周的落款也临得惟妙惟肖，落墨长枪大戟，铿锵有声，直追黄鲁直。董其昌的题跋也是飘逸空灵，圆秀淡雅。
李世倬曾一度担任地方大员，一直与永璥所处的上层文化圈保持着密切联系。李世倬为永璥绘制了许多作品，永璥大都题写诗文跋语，从诗文集的记载可窥一斑，如《题李太常仿王孟端乔柯茅亭图》、《题李榖斋策蹇寻春便面》、《题李榖斋钟馗册页》、《题李榖斋岁岁平安图》、《题李榖斋画西园雅集图》、《题李榖斋临唐寅韦庄诗句图》、《书李榖斋节临载竹图扇面后》、《题李榖斋临沈石田摹吴仲圭小幅挂轴》、《跋李榖斋九秋图》、《题李榖斋长江万里图》等。上述诸作，现存于世的有《钟馗册页》（辽宁省博物馆藏）、《长江万里图》（北京故宫博物院藏）等。
文中提到的《题李榖斋临沈石田摹吴仲圭小幅挂轴》即是此幅，此次重新面世，对二人书画及交往研究，无疑提供了一个新的重要资料。

日本“寸巢庵”旧藏专题
Lot4001-Lot4005
“寸巢庵”为日本重要私人藏家，其所藏明清书画率多精妙之品，且传承有序，多源于日本重要收藏家族。本专题上拍“寸巢庵”所藏明清书画作品五件，其中宋濂、黄道周、文徵明等《名人墨宝》册，有日本著名汉学家内藤湖南题跋，旧藏于日本影响极大的“武家”细川家族，其收藏者细川护立即永青文库的创始人。李世倬、李方膺、李鱓作品均为山口良夫旧藏，出版于《中国绘画总合图录》一书，山口良夫为日本著名银行家、北魏造像收藏家、大阪市立美术馆的主要捐赠者山口谦四郎的次子，凭借雄厚的实力和严谨的精神，其所藏书画皆卓然可观。珍品流转，今重归吾土，藏家其宝之。