微信分享图
日本語

2031 吴昌硕 1916年作 花卉册页 镜心

花卉册页
拍品信息
LOT号 2031 作品名称 吴昌硕 1916年作 花卉册页 镜心
作者 吴昌硕 尺寸 32×47cm×7 创作年代 1916年作
估价 600,000-800,000 成交价 RMB 897,000
材质 水墨纸本 形制 镜心

【题识】
1.贵寿无极。丙辰春，安吉吴昌硕。印文：俊卿大利
2.珠光，苦铁。印文：昌硕
3.芦橘夏熟。缶。印文：昌硕
4.神仙作朋。丙辰春三月，老缶。印文： 吴俊之印、吴昌石
5.拟青藤笔意，安吉吴昌硕。印文： 吴俊之印、吴昌石
6.得天地之灵气。缶道人。印文： 俊卿大利
7.三千年结实之桃。丙辰年杪，桥本先生雅属。安吉吴昌硕年七十有三。印文： 吴俊之印、吴昌石
【说明】上款「桥本」先生即桥本关雪（1883-1945），日本大正、昭和年间关西画派领袖。生于神户，小名成常、后改名关一。其父桥本海关为旧明治藩的儒家，擅长汉学、诗文，善于鉴赏古字画，与中国政客文人康有为、郑孝胥、罗振玉、吴昌硕等人交往密切。

吴昌硕和桥本关雪的交流从何开始，尚不明。1911年，当年28岁的关雪跟随其父海关（1852-1935）前往中国。桥本海关在上海拜访了吴昌硕。那时，关雪有没有一同去拜访吴昌硕不得而知，但之前应该注意过吴昌硕之名。
目前能够确定二人关系的作品，有1916年的33岁的桥本关雪委托吴昌硕的两件匾额和一件题字。一件匾额为篆书《隐居放言》，落款是「丙辰初秋，为桥本先生作篆。吴昌硕，时年七十有三」，另一件是篆书《雨奇晴好》，在落款处写着「桥本先生为书于海上。丙辰秋七月，吴昌硕老缶」。另外，吴昌硕还为《关雪散民画集》题了字。
翌年，吴昌硕为桥本关雪写了《郁勃纵横》篆书横幅，现在该作品刻于白沙村庄关雪纪念馆庭院的中央，持佛堂前。1923年5月，吴昌硕与王一亭给关雪藏《倪元璐五言律诗》轴上写了跋文，同年10月，关雪参加在杭州西泠印社举办的「吴昌硕八十诞筵」，「和钱瘦铁君、春珊一起参加」，一天在西湖游玩，后乘车到留下，乘坐游览船。
在从留下开往交芦庵寺庙的船上，「船不知何时正在黄柳和桑田中航行。阳光从水里反射的光，映在朝气蓬勃的春珊的脸上……」，于是钱瘦铁吟咏着：「舟过黄叶村」，关雪和唱着：「家在白花坞」，这让人联想到两位文人平日交往的场景。1924、1925年，桥本与吴昌硕也有会面，当年写吴昌硕给关雪的作品也流传至今。
在《墨美》杂志的作品解说中，桥本归一引用关雪的话叙述「吴昌硕写字的时候，会在擂钵一样的东西中磨墨，然后把浸泡在里面的笔拿出来」，可以说是目睹了吴昌硕挥毫的珍贵感想。
1916年前后开始，到吴昌硕去世的1927年的大约十年间，二人的交流一直持续着。1922年以后，桥本每次来中国时给他做翻译兼导游接待他的是钱瘦铁，以及他的朋友唐吉生等。