微信分享图

13292 “美国第二十任总统”詹姆斯·加菲尔德(James Garfield)抒发政见的亲笔信

“美国第二十任总统”詹姆斯·加菲尔德(James Garfield)抒发政见的亲笔信
拍品信息
LOT号 13292 作品名称 “美国第二十任总统”詹姆斯·加菲尔德(James Garfield)抒发政见的亲笔信
作者 -- 尺寸 24.5×19.5cm 创作年代 --
估价 20,000-40,000 成交价 RMB 23,000
材质 形制


附证书

此拍品为美国第20任总统加菲尔德于1874年2月22日致财政部文员L. S. Abbott的亲笔信,谈及政府开支和公务员薪水问题。
译文:“我读了您在《共和党人》(1860年-1888年在华盛顿发行的报纸)上发表的文章。文章行文干练、内容公正且具有男子气概,其中的每一行字都让我深有感触。我明白以目前的薪水很难让一个男人在华盛顿支撑一个家庭。我曾经也非常抵触,且尝试不去削减薪水。(让我)负责裁员行动也令我很不愉快。但是某些开支是必须要削减的,并且我也有职责去执行。事实情况是,我的朋友(指Abbott),没有任何一个政府部门的领导来配合我完成工作。他们那些懂行的人什么都不做,而让我一个门外汉去做。我毫不怀疑在某些不应该削减开支或者人员的地方我进行了削减,而在另外一些应该削减的地方反而没有这么做。我很愿意去纠正这些错误。但是我毫不怀疑削减人员和开支是非常必要的。您觉得如果通过减少会议,多久财政部才能减少1%的经费开支?我很愿意这么做,而且觉得这个方法是行之有效的。我相信您是理解我的,一定不会觉得我是为了压迫或者打击那些我所同情且守护的人们。您如果有任何建议,我都会欣然接受。”
注:1873年爆发了世界范围的经济危机,美国也是重灾区之一,历史上称为1873大恐慌(Panic of 1873)。美国国家经济研究局(NBER)的数据显示该经济危机自1873年10月起一直延续到1879年的3月,时长65个月,是美国有史以来最长的一次经济危机,超过了1930年爆发的大萧条。在1873至1839年间,美国共有约一万八千家公司倒闭,十个州和上百家银行破产,失业率在1878年达到了峰值。在这个历史背景下,政府裁员和削减开支确实是不得已之举,从这份手稿中的字里行间我们也可以发现这个问题深深困扰着时任共和党参议员的加菲尔德。

詹姆斯·艾伯拉姆·加菲尔德 (James Abram Garfield,1831年—1881年), 美国政治家、数学家,美国共和党人,美国第20任总统。他在数学方面的贡献主要是在勾股定理的证明方面的新成就,他也是美国历史上唯一一位数学家出身的总统。