微信分享图
日本語

13354 “法国著名人道主义作家”罗曼·罗兰（Romain Rolland）谈及战争及个人健康状况亲笔信

“法国著名人道主义作家”罗曼·罗兰（Romain Rolland）谈及战争及个人健康状况亲笔信
拍品信息
LOT号 13354 作品名称 “法国著名人道主义作家”罗曼·罗兰（Romain Rolland）谈及战争及个人健康状况亲笔信
作者 -- 尺寸 21×13.5cm 创作年代 --
估价 15,000-25,000 成交价 RMB 43,700
材质 形制


附原信封及证书

此拍品为罗曼·罗兰于1942年5月5日致友人的亲笔信。
在这封信里，罗曼·罗兰要求他的朋友保罗在他来巴黎时推荐一位好牙医、一位好眼科医生和一位好的肠道疾病专家。
大致译文：“我亲爱的朋友，请原谅我向你提出几个问题，如果能回答的话敬请告知。
我们计划大约在6月初去巴黎，停留十五天或更久一些。你能帮我提供以下几位姓名以及住址吗：
1. 一位好的牙医，在我所居住的区域或是卢森堡蒙帕纳斯区。我过去的牙医非常好，但是他住在圣三区那里，频繁去他家的路程实在令我疲于奔命：我受不了，放弃了；我走路时特别痛苦，特别是要爬上地铁的台阶。
2. 一位好的眼科医生。至于这位，住得远一些也无妨，因为我差不多只会去一次吧。
3. （这是为了应付刚开始急转直下的身体状况），一位好的肠道疾病专家。（我承认对那位在上次旅行期间为我做检查的D医生感到失望，我记得你和他曾通过一两次信）。于我而言，他太……富有想象力了，而且也很危险。此外，他不是这些疾病的专家，他在处理这些病情时神态倨傲，完全不考虑那些最出色的瑞士诊所专家们对我所做的观察，他们二十年来一直负责我病情。
马德琳对我说了你们的近况。你们或许在这个可怕的冬天饱受折磨；你们的夜晚或许不止一次被炮击侵扰吧。
这里很安静，六个月来一直都没有占领军（1942年德军在法国）。如果我能好好利用我的腿，那么去购物挺不错的，到处走走，就像我过去喜欢的那样。但是我拖着沉重的腿时，就感觉到喘不过气来。我所能做的就是走到我们下面美丽的大花园里，那个我们称之为“围城”的地方。我的妻子像一个男人一样干活，翻土犁地。却没人能帮忙。我不明白她是如何成功坚持到底，让田里可以及时播种。她最不缺的就是力量了！！但毫无疑问，这项劳动有助于将她从忧虑中解脱出来。（她两年没听到儿子的消息了）。噩梦太长了！你能向你妹妹转达我们的美好回忆吗？亲爱的保罗，请坚信我们深厚的友谊。
罗曼罗兰”

罗曼·罗兰（Romain Rolland ，1866年1月29日—1944年12月30日），法国著名思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。