微信分享图
日本語

13424 “现代绘画大师”马克·夏加尔（Marc Chagall）亲笔签名信

“现代绘画大师”马克·夏加尔（Marc Chagall）亲笔签名信
拍品信息
LOT号 13424 作品名称 “现代绘画大师”马克·夏加尔（Marc Chagall）亲笔签名信
作者 -- 尺寸 27×21cm 创作年代 --
估价 20,000-40,000 成交价 RMB --
材质 形制


附证书

此拍品为夏加尔于1959年12月16日致彼得·奥文的亲笔签名信，信件内容关于他的书《我的生活》的美国版本。
大致译文：“我只粗略翻阅了一下，但我的妻子能说流利的英文，她开始帮我进行阅读。我觉得文字还可以但我找到某些不太准确的地方。基本上我强调的是内容要符合我的精神：这不是一本描实的书，而是一本注重氛围的书。它的价值在于，如果我们愿意的话，让感情变得几乎超越现实。这点很重要。新旧两版，其中旧版在每一章的开头配有黑白绘画插图。法文版的书页尺寸非常恰当，而德文版的尺寸对于美国读者来说并不那么合适。当然了，这要由您来判断了。至于这本书的封面，按照您的意思来做吧。手稿一旦修改完毕，我会把它寄回给您。”夏加尔在信件下方亲笔签名。
注：《我的生活》第一版发行于1931年，内含作者年轻时期的32幅绘画作品。文字由画家的第一任妻子贝拉从俄文翻译而成法文，安德烈·萨尔蒙作序。英文首版由多萝西·威廉姆斯翻译，于1965年由彼得·奥文出版，内含艺术家50幅画作的插图。