微信分享图

0118 造像度量经一卷经引一卷经解一卷续补一卷

造像度量经一卷经引一卷经解一卷续补一卷
拍品信息
LOT号 0118 作品名称 造像度量经一卷经引一卷经解一卷续补一卷
作者 -- 尺寸 24×15cm 创作年代 --
估价 5,000-6,000 成交价 RMB 9,200


清同治十三年(1874)金陵刻经处刻本

(清)蒙古工布查布翻译并注解 1函1册 竹纸

提要:此经收入藏文大藏经《丹珠尔》“工巧明部”,藏文名《佛像如尼拘落陀树纵广相称十拃度量》,汉译本全称《舍利弗问造像量度经》。据称是佛弟子舍利弗因释迦牟尼佛升忉利天为母说法,弟子思念释迦,因而记下释迦佛所授造像规则及尺度。涉及佛之身量、肉髻、发际、面轮、额颏、唇齿、鼻眼、白毫、眉耳、颈肩、手臂、掌指、胸腋、腰腹、阴藏、膝踵、足底等长度规定,最后并有简短之流通文。后世佛像绘画、雕塑、造像等皆以此经为准绳。

译者工布查布为蒙古乌珠穆沁部公,清初康、雍、乾任西番学总理,后为内阁番蒙译事。精通藏、蒙、满、汉数种文字,又酷嗜佛典,曾向着名喇嘛广智法王学习绘制佛像和梵塔尺寸。鉴于制作佛像历代仅凭口授,渐渐偏离传统尺度,工布查布遂留心整理相关资料。时洮州禅定寺崇梵净觉国师来京,授其藏文《造像量度经》并图像五篇。乾隆七年译成汉文,又陆续撰成《经引》、《经解》及《续补》各一卷。其中《造像量度经引》,论造像之由来,及汉式、梵式等分别,并附有释迦佛裸体及着衣相、无量寿佛像、文殊菩萨像、多啰菩萨像、世尊游化乞食相、诸菩萨侍奉世尊在旁列立之像、不动明王像、如来满月面、菩萨鸡子面、佛母芝麻面、明王四方面等图。《造像量度经解》,即注解本经之文义。《造像量度经续补》,为此经之补充说明,分为菩萨像、九搩像、八搩像、护法像、威仪式、妄造诫、徙灵略、装藏略、造像福等九段。
本品为此四种合刊本。刻工精良,插图尤为精美,刷印上乘。原装原包角,品相极佳。